En Grèce, le mot Noël ou ses cousins de langues romanes (natal, nadal, natale...) n'existent pas. On utilise le mot Χριστούγεννα composé de Χριστός, Khristós (« Christ ») et de γέννα, yénna (« naissance »). Dans yénna, on retrouve le γέ de Genèse (commencement) ou de génétique.
